🔸نماند بد و نیک بر هیچکس
داستانهای شاهنامه چه در بخش اساطیری چه پهلوانی و چه تاریخی زاییده ذهن فردوسی نیستند، بلکه فردوسی آنها را از منابع دیگر با حفظ امانت گرفته و در دستگاه زبانی خود ریخته و بنایی نو برپا کرده است که متفاوت با آثار دیگران است، و آن چنان بر اوج ایستاده که اثرش را در جایگاه «حماسه ملی ایرانیان» نشانده است و این چیز کمی نیست؛ هرچه هست شکوه است و بزرگی و افتخار.
گویای خبر – تفاوت روایت فردوسی با دیگر راویان مانند طبری، ثعالبی و… را باید در دو چیز دانست: نخست زبان فاخر و حماسی و برخوردار از سلامت لفظی و معنوی که توانسته است به بهترین روش، تاریخ، زبان و فرهنگ یک ملت را نگه دارد.
ارزش دیگر شاهنامه آن سخنانی است که فردوسی در کنار داستانها در بزنگاههایی در بیت یا بیتهایی نگاه خود را به جهان آن داستان و جهان هستی بازگو کرده است. در اینجاها میتوان منظومه فکری و شخصیت فردوسی را شناخت و درباره اندیشههای حِکَمی او داوری کرد.
گذشته از دیباچه شاهنامه که تمام سخن فردوسی است و در توحید، نبوت، مذهب، آفرینش جهان و سبب پدید آمدن کتاب و ریشهها و منابع آن سخن گفته است، در هر داستان میتوان سخن فردوسی را جداگانه شناخت.
در داستان کیومرث/ گیومرت (زندهٔ میرا) نخستین شهریار و به روایاتی نخستین پیغامبر، که در آغاز خدای نامهها و سیرالملوکها نیز کمابیش آمده چنین میخوانیم:
چُنین گفت کآیینِ تخت و کلاه
گَیومرت آورد و او بود شاه
کیومرث سیسال پادشاهی میکند. پس از آبادسازی و خدمتگاری فراوان، گرفتار جنگ با دیوان میشود و سیامک (دارای موی سیاه) فرزند او در جنگ با دیوان کشته میشود:
سیامک بیامد برهنهتنا
برآورده با پور آهرمنا
سیامک به دست خَزَروانِ دیو
تبه گشت و ماند انجمن بیخدیو
کیومرث پس از بازسازی سپاه و لشگر و آغاز جنگی سخت، با یاری هوشنگ دلاور (دارای هوش)، نوه خود، به نبرد دیوان میرود و بر آنها پیروز میشود. کیومرث پس از پیروزیاش جهان را بدرود کرد و مردهریگ خود را به هوشنگ سپرد و اینچنین دوره پادشاهی سیساله کیومرث به پایان میرسد:
چُن آمد مرآن کینه را خواستار
سرآمد گَیومرت را روزگار
و فردوسی در اینجا در دو بیت هم پند و هم جهانبینی خود را میگوید:
جهانِ فریبنده و گَردگَرد
رهِ سود بنمود و خود مایه خَورد
جهان سربهسر چون فَسانهست و بس!
نمانَد بد و نیک بر هیچ کس!
پ.ن: روایت و بیتها برگرفته از شاهنامه دوجلدی جلال خالقی مطلق است.
- نویسنده : دکتر محمدجعفر محمدزاده نویسنده و پژوهشگر تاریخ زبان و ادبیات فارسی
Tuesday, 18 February , 2025