<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>بایگانی‌های حرف اضافه فارسی - گویای خبر</title>
	<atom:link href="https://gooyaekhabar.ir/press/%d8%ad%d8%b1%d9%81-%d8%a7%d8%b6%d8%a7%d9%81%d9%87-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://gooyaekhabar.ir/press/حرف-اضافه-فارسی/</link>
	<description>گویای خبر، راهبردی نوین در انتشار خبر</description>
	<lastBuildDate>Sat, 22 Jul 2023 09:02:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://gooyaekhabar.ir/wp-content/uploads/2026/05/cropped-17784254456541-32x32.png</url>
	<title>بایگانی‌های حرف اضافه فارسی - گویای خبر</title>
	<link>https://gooyaekhabar.ir/press/حرف-اضافه-فارسی/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>لذت نوشتن (قسمت نهم)</title>
		<link>https://gooyaekhabar.ir/%d9%84%d8%b0%d8%aa-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%86-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d9%86%d9%87%d9%85/</link>
					<comments>https://gooyaekhabar.ir/%d9%84%d8%b0%d8%aa-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%86-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d9%86%d9%87%d9%85/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[مدیر مسئول]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 Jul 2023 09:02:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[تیتر یک]]></category>
		<category><![CDATA[یادداشت]]></category>
		<category><![CDATA[حرف اضافه فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[لذت نوشتن]]></category>
		<category><![CDATA[مریم زارع پستکی زاد]]></category>
		<category><![CDATA[گویای خبر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gooyaekhabar.ir/?p=70892</guid>

					<description><![CDATA[<p>گویای خبر – در ادامه مطلب درست نویسی، بخش دیگری از مطالب برای مخاطبان محترم آورده شده است. همزه میانی در کلمه‌­های فارسی وجود ندارد و نباید به صورت «ئـ» نوشته شود. نباید بنویسیم باید بنویسیم آمریکائی آمریکایی آنجائی آنجایی آئین آیین آئین‌­نامه آیین‌نامه آئینه آیینه بینائی بینایی پائیز پاییز پائین پایین جائز جایز جزئی جزیی &#8230;</p>
<p>نوشته <a href="https://gooyaekhabar.ir/%d9%84%d8%b0%d8%aa-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%86-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d9%86%d9%87%d9%85/">لذت نوشتن (قسمت نهم)</a> اولین بار در <a href="https://gooyaekhabar.ir">گویای خبر</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" class=" wp-image-70893 aligncenter" src="https://news.gooyaekhabar.ir/wp-content/uploads/2023/07/لذت-نوشتن-قسمت-نهمگویای-خبر.jpg" alt="" width="689" height="387" /></p>
<p><a href="https://news.gooyaekhabar.ir/"><span style="color: #800000;">گویای خبر</span> </a>– در ادامه مطلب درست نویسی، بخش دیگری از مطالب برای مخاطبان محترم آورده شده است.</p>
<p>همزه میانی در کلمه‌­های فارسی وجود ندارد و نباید به صورت «ئـ» نوشته شود.</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="198"><span style="color: #3366ff;"><strong>نباید بنویسیم</strong></span></td>
<td width="236"><span style="color: #3366ff;"><strong>باید بنویسیم</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="198">آمریکائی</td>
<td width="236">آمریکایی</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">آنجائی</td>
<td width="236">آنجایی</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">آئین</td>
<td width="236">آیین</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">آئین‌­نامه</td>
<td width="236">آیین‌نامه</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">آئینه</td>
<td width="236">آیینه</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بینائی</td>
<td width="236">بینایی</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">پائیز</td>
<td width="236">پاییز</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">پائین</td>
<td width="236">پایین</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">جائز</td>
<td width="236">جایز</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">جزئی</td>
<td width="236">جزیی</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">چائی</td>
<td width="236">چایی</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">دائر</td>
<td width="236">دایر</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">روئین</td>
<td width="236">رویین</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">روئید</td>
<td width="236">رویید</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">زیبائی</td>
<td width="236">زیبایی</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">قائل</td>
<td width="236">قایل</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">گوئی</td>
<td width="236">گویی</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">می‌گوئیم</td>
<td width="236">می‌گوییم</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>* اگر پس از همزه میانی، مصوت «ای» و «او» و «<sub>اِ</sub>» باشد، روی کرسی «یـ » نوشته می‌شود. مانند: استثنائات، القائات، ایدئالیسم، برائت، پنگوئن، تبرئه، تخطئه، توطئه، رئوف، مشمئز، مطمئن</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="198"><span style="color: #3366ff;"><strong>نباید بنویسیم</strong></span></td>
<td width="236"><span style="color: #3366ff;"><strong>باید بنویسیم</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="198">اوائل</td>
<td width="236">اوایل</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">قائل</td>
<td width="236">قایل</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">قرائن</td>
<td width="236">قراین</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">علائم</td>
<td width="236">علایم</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">نائب</td>
<td width="236">نایب</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>«به» (خواه حرف اضافه، خواه حرف قسم، خواه میانوند باشد یا این­ که حرف مرکب یا عبارت بسازد) از کلمه بعد از خود، جدا نوشته می‌­شود.</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="198"><span style="color: #3366ff;"><strong>نباید بنویسیم</strong></span></td>
<td width="236"><span style="color: #3366ff;"><strong>باید بنویسیم</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بتو</td>
<td width="236">به تو</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بخدا</td>
<td width="236">به خدا</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بروزرسانی</td>
<td width="236">به‌روزرسانی</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بسرعت</td>
<td width="236">به سرعت</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بطور کلی</td>
<td width="236">به طور کلی</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بعمل آمدن</td>
<td width="236">به عمل آمدن</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بنام خدا</td>
<td width="236">به نام خدا</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بوجود آوردن</td>
<td width="236">به وجود آوردن</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بویژه</td>
<td width="236">به ویژه</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">جابجا</td>
<td width="236">جا به­ جا</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">روبرو</td>
<td width="236">رو به ­رو</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">روز بروز</td>
<td width="236">روز به روز</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">سر براه</td>
<td width="236">سر به راه</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">سر بهوا</td>
<td width="236">سر به هوا</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">لابلای</td>
<td width="236">لا به ­لای</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>«به» در موارد زیر، پیوسته نوشته می‌­شود.</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="113"><span style="color: #000000;"><strong>فعل یا مصدر</strong></span></td>
<td width="85"><span style="color: #000000;"><strong>صفت</strong></span></td>
<td width="113"><span style="color: #000000;"><strong>حرف جر عربی</strong></span></td>
<td width="123"><span style="color: #000000;"><strong>ترکیب­ های عربی</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="113">برو</td>
<td width="85">بخرد</td>
<td width="113">بالطبع</td>
<td width="123">بذاته</td>
</tr>
<tr>
<td width="113">بساز</td>
<td width="85">بنام</td>
<td width="113">بالفعل</td>
<td width="123">برأی ­العین</td>
</tr>
<tr>
<td width="113">بساز بفروش</td>
<td width="85">بهنجار</td>
<td width="113">بلاشک</td>
<td width="123">بشخصه</td>
</tr>
<tr>
<td width="113">بگفتم</td>
<td width="85">&nbsp;</td>
<td width="113">بلاعوض</td>
<td width="123">بعینه</td>
</tr>
<tr>
<td width="113">بنماید</td>
<td width="85">&nbsp;</td>
<td width="113">بلافاصله</td>
<td width="123">بنفسه</td>
</tr>
<tr>
<td width="113">بیندیشم</td>
<td width="85">&nbsp;</td>
<td width="113">بلافصل</td>
<td width="123">مابازا</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>* اگر «به درد» به صورت «بدرد» نوشته شود، شباهت معـنا رخ می‌دهد، زیرا «بدرد» یعنی پاره کند و «به درد» یعنی به غم و اندوه. صدها واژه دیگر هم وجود دارد که باید به هنگام نوشـتن آن‌ها با احتیاط بود، مانند: به دل و بدل، به شـتاب و بشـتاب، به کار و بکار، به گردن و بگردن، به کس و بکس، به همان و بهمان، به گردش و بگردش، به چشم و بچشم، به هر و بهر، به خر و بخر، به دوش و بدوش، به بار و ببار، به خواب و بخواب و&#8230;</p>
<p>چسباندن حرف اضافه فارسی «به» به حرف تعریف عربی «ال» واژه‌های بی‌­هویتی ساخته‌­اند که برخی از آن‌ها هنوز در زبان فارسی هستند، تا هنگامی که فارسی‌زبانان با ساختن برابرهای فارسی، زبان خود را از آن‌ها پاک کنند.</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="198"><span style="color: #3366ff;"><strong>نباید بنویسیم</strong></span></td>
<td width="236"><span style="color: #3366ff;"><strong>باید بنویسیم</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بالاخره</td>
<td width="236">سرانجام</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بالاخص</td>
<td width="236">به ویژه</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بالعکس</td>
<td width="236">واژگون، وارونه</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بالفطره</td>
<td width="236">خودگوهر، سرشتین</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بالقوه</td>
<td width="236">نهفته</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>هرگاه «بای زینت»، «میم نهی»، «نون نفی» بر سر افعالی که با الف مفتوح یا مضموم آغاز می‌شوند، مانند اندیشیدن، افتادن، افکندن بیاید، «الف» در نوشتن حذف می‌شود.</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="198"><span style="color: #3366ff;"><strong>نباید بنویسیم</strong></span></td>
<td width="236"><span style="color: #3366ff;"><strong>باید بنویسیم</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="198">بیاندیش</td>
<td width="236">بیندیش</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">میافکن</td>
<td width="236">میفکن</td>
</tr>
<tr>
<td width="198">نیافتاد/ نیافتد</td>
<td width="236">نیفتاد/ نیفتد</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>نوشته <a href="https://gooyaekhabar.ir/%d9%84%d8%b0%d8%aa-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%86-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d9%86%d9%87%d9%85/">لذت نوشتن (قسمت نهم)</a> اولین بار در <a href="https://gooyaekhabar.ir">گویای خبر</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://gooyaekhabar.ir/%d9%84%d8%b0%d8%aa-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%86-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d9%86%d9%87%d9%85/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
