بایگانی‌های صنعت نشر - گویای خبر

«بازار کتاب» متولد شد/ شارژ مجدد یارانه بر روی کد ملی هر ایرانی

مدیر مسئول — Sun, 29 Oct 2023 06:07:33 +0000

ارتقای سامانه خرید از کتابفروشی با ساختار جدید منجر به تولد «بازار کتاب» شد که می‌تواند اتفاقات مهمی را در چرخه توزیع رقم بزند و به عنوان یک پایگاه پایدار فرهنگی و اقتصادی، رابط مناسبی بین ناشران و پخش‌کنندگان کتاب باشد و آرام آرام امنیت شغلی و در نتیجه جذابیت شغل کتابفروشی را به دنبال بیاورد.

به گزارش گویای خبر به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، زنجیره عرضه کتاب بعد از انتشار، یکی از چالش‌های اساسی صنعت نشر ایران بوده و هست به نحوی که برخی بر این عقیده‌اند با توجه به ساختار توزیع، هنوز نیازمند اقداماتی برای کامل شدن به عنوان صنعت است. دیدگاهی که هرچند می‌توان با آن مخالفت کرد، اما نمی‌توان آن را هم نادیده گرفت؛ چرا که نسبت فراوانی کتابفروشی‌ها با تولید ناشران در نقاط مختلف کشور چندان تراز نیست.

شاید یک دلیل برای این ناترازی، عدم تثبیت فروشگاه کتاب به عنوان مجموعه کسب و کار پرسود برای فعالان عرصه اقتصاد باشد. نکته مهم دیگر این است که صنف کتابفروشی برای تامین کالای خود برای عرضه به مخاطبان نیازمند تعامل با شرکت‌های پخش و توزیع کتاب است و برخی از تحلیل‌گران صنعت نشر ایران بر این عقیده‌اند که معدود فعالان این عرصه به شیوه‌های سنتی عمل کرده و هنوز جایگاه مشخص و تثبیت شده‌ای در مرز میان دو حوزه فرهنگ و اقتصاد ندارند.

پوشش دادن این چالش همواره دغدغه عرصه فرهنگ بوده است. با توجه به سیاست‌های کلی کشور، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی باید به بهبود زیرساخت‌های اکوسیستم برای فعالیت بهتر فعالان بپردازد. به همین دلیل برخی ایده‌ها برای حل موقتی این مشکل اجرایی شدند تا از طریق فرهنگ‌سازی درست، کتابفروشی عنوان یک بنگاه پرسود اقتصادی را آن خود کند.

در آبان ماه سال گذشته، معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با مطالعات میدانی و همچنین تحلیل داده‌های متعدد از برخی راهکارهای اجرا شده برای حل موقتی مسئله چرخه توزیع، ایده سامانه مجازی خرید از کتابفروشی را اجرایی کرد تا کتابفروشی‌های سراسر کشور – در هر منطقه و استانی که قرار دارند – بتوانند ویترینی به اندازه مرزهای ایران داشته باشند. ایده‌ای که مورد استقبال نسبی قرار گرفت و حتی آن دسته از فروشگاه‌هایی که شیوه سنتی فروش را پیشه خود داشتند، تلاش کردند تا با ارتقای سازوکار فروش خود و مجهز شدن به ساختار فروش مجازی در این عرصه قرار گیرند.

پس از گذشت یکسال از فعالیت «سامانه خرید از کتابفروشی»، گروه‌های فنی و محتوایی با مطالعه ساختار و دستاوردها و همچنین پیشنهادهای کارشناسانه اهل فن و فعالان عرصه نشر و همچنین نظرات مخاطبان و خریداران، اشکالات این سامانه را احصا و رفع کرده و نقاط قوت آن را نیز ارتقا دادند. اکنون ساختار تحول یافته «سامانه خرید از کتابفروشی» با عنوان جدید «بازار کتاب» به آدرس bazarketab.ir در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.

درباره چرایی گذر از سامانه خرید از کتابفروشی و تولد «بازار کتاب» باید گفت توسعه چرخه توزیع کتاب یا همان حلقه آخر صنعت نشر ایران همواره یکی از دغدغه‌های فرهنگی کشور بوده است. «توسعه مطلوب چرخه توزیع» یعنی اینکه کتاب به راحتی به دست تمامی مخاطبانش در هر نقطه‌ای از کشور برسد. به دلایلی شغل کتابفروشی هنوز در ساختار اقتصادی کشور تثبیت نشده، پس باید به نحوه پوشش دادن این خلا فکر کرد. در گذشته برای پوشش این خلا، طرح‌ها و ایده‌های متعددی اجرا شد که جملگی آنها به طور طبیعی موقتی بودند و نقش «مُسکن» را داشتند. پوشش این خلا که طبیعتا توسعه کتابفروشی‌های فیزیکی را در پی دارد، باید پیگیری شود اما با مانع مهم محدودیت منابع مالی روبروست.

وظیفه ساختار مدیریت فرهنگی فراهم کردن زیرساخت‌ها و تسهیل شرایط ورود فعالان به این عرصه است. به همین دلیل باید شغل یا بنگاهی اقتصادی به نام کتابفروشی‌ را برای فعالان عرصه اقتصاد، جذاب کند. مدیریت فرهنگ وظیفه مهمی به نام توزیع یارانه را هم برعهده دارد. بهترین جایگاه برای توزیع این منابع حمایتی، هم بر اساس عدالت و هم بر اساس نگاه آینده‌پژوهانه، حلقه آخر زنجیره توزیع است. یعنی یارانه‌ها باید به خرید کتاب توسط مردم اختصاص پیدا کند. برای توسعه بازار کتاب باید طرح‌هایی باثبات را به مرحله اجرا درآورد، اگر صرفا به توسعه کتابفروشی‌های فیزیکی فکر کنیم، مشخص نیست تا چند سال بعد همه شهرهای محروم بتوانند صاحب کتابفروشی‌های مجهز شوند. به همین دلیل باید به صورت موازی ایده‌ای اجرایی شود تا هم بتواند شغل کتابفروشی را جذاب و پایدار کند و هم بتواند تا زمان توسعه کتابفروشی‌های فیزیکی به راحتی کتاب‌ها را در دسترس همه ایرانیان قرار دهد و در نهایت و پس از توسعه چرخه توزیع نیز بدون مصرف نماند و بتواند به ایفای نقش خود در کنار کتابفروشی‌های فیزیکی ادامه دهد.

سامانه خرید از کتابفروشی‌ها با همین اهداف، سال گذشته راه‌اندازی شد. این سامانه آرام آرام و بالنسبه توانست جای خود را میان خریداران و مخاطبان کتاب باز کند. به‌هرحال مخاطبان می‌توانستند از طریق این سامانه از موجودی قفسه‌های همه کتابفروشی‌های ایران باخبر شوند. با رصد مداوم در یک سال، به مرور ایرادات فنی این سامانه خود را نشان داد. همچنین اطلاعات و داده‌های مفیدی نیز از فعالیت آن احصا شد و کارشناسان و متخصصان فن برخی از اشکالات را یافته و متذکر شدند. به همین دلیل ضرورت ارتقای فنی این سامانه با دو دستورکار پیش آمد؛ نخست: تقویت هرچه بیشتر اقتصادی بودن کار برای کتابفروشی‌ها و دوم: آسان‌تر کردن دریافت خدمات برای کاربران.

از وجوه ارتقا یافته در «بازار کتاب» به این شرح است: ارتقای رابط کاربری، بهبود و ارتقای سرعت جست‌وجوی کتاب‌ها با تفکیک اقلام اطلاعات اصلی مثل ناشر، پدیدآور، موضوع و فروشگاه، تحلیل سبد خرید مخاطبان، امکان خرید و تخصیص یارانه برای هموطنان زیر ۱۸ سال، امکان دریافت یارانه خانوادگی برای خرید کتاب، امکان ثبت درخواست‌های ناشران برای دریافت حمایت‌های نهادهای فرهنگی، امکان درج امتیاز به فروشندگان توسط مخاطبان، امکان هدیه دادن مبالغ خرید کتاب به دیگران از طریق پروفایل کاربر و در ادامه پیشنهاد کتاب‌های جدید به خریداران توسط هوش مصنوعی و… از امتیازات بازار کتاب است. برخی از این وجوه قابل توجه‌اند. به عنوان مثال دقت موتور جست‌وجو ارتقا یافته که با ثبت یک کلمه از نام نویسنده، ناشر یا نام کتاب، مخاطب را سریع‌تر و دقیق‌تر به هدف خود برساند.

«بازار کتاب» در ادامه راه قرار است بهبود و ارتقای ساختار خود را به صورت مداوم داشته باشد. به نظر کارشناسانی که در امر راه‌اندازی آن یاری کرده‌‌اند، این فضا می‌تواند اتفاقات مهمی را در چرخه توزیع رقم بزند و به عنوان یک پایگاه پایدار فرهنگی و اقتصادی، رابط مناسبی بین ناشران، پخش‌کنندگان و کتابفروشان باشد و آرام آرام به امنیت شغلی کمک کند و در نتیجه جذابیت شغل کتابفروشی را به دنبال بیاورد.

همه داده‌های «سامانه خرید از کتابفروشی» و همه امکانات، امتیازها و اطلاعاتی را که کاربران در سامانه خرید داشتند به «بازار کتاب» منتقل شده است. همچنین به مناسبت شروع فعالیت «بازار کتاب» با ساختار جدید، میزان یارانه‌های تخصیص یافته به هر فرد دوباره شارژ شده است. به عبارتی حتی اگر خریداران تاکنون همه مقدار یارانه تخصیص یافته به خود را در سامانه پیشین هزینه کرده باشند، بازهم به همان میزان مصوب در سامانه، یارانه جدیدی برای خرید از «بازار کتاب» به آن‌ها اختصاص پیدا می‌کند.

نوشته «بازار کتاب» متولد شد/ شارژ مجدد یارانه بر روی کد ملی هر ایرانی اولین بار در گویای خبر. پدیدار شد.

«سامانه خرید از کتابفروشی» رونمایی شد

مدیر مسئول — Sat, 19 Nov 2022 10:22:40 +0000

«سامانه خرید از کتابفروشی» پنج‌شنبه (بیست وششم آبان ماه ۱۴۰۱) با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و همزمان با روز «ناشران، کتابفروشان و ارکان صنعت نشر» رونمایی و آغاز به‌ کار کرد.

به گزارش گویای خبر به نقل از پایگاه اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، «سامانه خرید از کتابفروشی» با عرضه بیش از دو میلیون و یکصد هزار نسخه کتاب از سوی کتابفروشی های عضو از پنج‌شنبه (بیست و ششم آبان ماه ۱۴۰۱) آغاز به کار کرده است.

بازدید و خرید از «سامانه خرید از کتابفروشی» به صورت ۲۴ ساعته و غیرحضوری است و به هر کُدملی که سیم‌کارت تلفن همراه به نام آن ثبت شده باشد، مبلغ یک ‌میلیون ریال یارانه کتاب تعلق می‌گیرد.

در این سامانه به خریداران تا سقف ۴۰۰ هزار تومان ۲۵ درصد تخفیف داده می‌شود و هر خریدار برای ۴۰۰ هزار تومان خرید کتاب، تنها مبلغ ۳۰۰ هزار تومان پرداخت می‌کند و خرید بیشتر از ۴۰۰ هزار تومان در سامانه نیز بدون یارانه نیز امکان‌پذیر است.

«سامانه خرید از کتابفروشی» با هدف گسترش ویترین کتابفروشی‌ها به صورت دائمی راه‌اندازی شده است و علاقه‌مندان می‌توانند با مراجعه به سایت ketab.ir کتاب های مورد نظر خود را در سامانه جست و جو و خریداری کنند.

خریداران برای هر بسته پستی از هر نقطه کشور صرفا هشت هزار تومان هزینه پرداخت می‌کنند و مابقی تعرفه پستی نیز به‌عنوان یارانه ویژه درنظر گرفته شده که از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شرکت ملی پست جمهوری اسلامی ایران پرداخت می‌شود.

سی‌اُمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران با شعار «ما همانیم که می‌خوانیم» از ۲۱ آبان‌ماه آغاز شده و تا ۲۷ آبان‌ماه ۱۴۰۱ ادامه دارد.

نوشته «سامانه خرید از کتابفروشی» رونمایی شد اولین بار در گویای خبر. پدیدار شد.

صنعت نشر در مسیر رشد قرار دارد

مدیر مسئول — Thu, 17 Nov 2022 09:18:33 +0000

معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ضمن بیان این که توسعه در صنعت نشر نیازمند «روایت پیشرفت» است، گفت: صنعت نشر در مسیر رشد قرار گرفته است و باید این اتفاق روایت شود.

به گزارش گویای خبر به نقل از پایگاه اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، یاسر احمدوند، معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در گفت‌وگویی به مناسبت سی‌امین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران ضمن بیان این‌که در مطالعه صنعت نشر ایران به برخی آمارهای قابل توجه می‌رسیم، گفت: صنعت نشر ایران تا پیش از انقلاب کمتر از ۵۰ هزار عنوان کتاب منتشر کرده بود. پس از انقلاب اسلامی ایران طبق آمار تا ماه گذشته یک میلیون و ۷۰۰ هزار عنوان کتاب در کشور منتشر شده که در سایت خانه کتاب و ادبیات ایران هم به ثبت رسیده است. تخمین زده می‌شود این رقم بیش از ۵/۲ میلیون کتاب باشد. همچنین تنها در سال گذشته در کشور بیش از صدویازده هزار عنوان کتاب تولید شده و ما در این زمینه رتبه چهارم یا پنجم را در دنیا به خود اختصاص داده‌ایم. البته بیش از ۹۰ هزار نفر از اهل قلم، مصححان و دیگر فعالان حوزه نشر و کتاب در تولید این عناوین فعال بوده‌اند.

وی در بخش دیگری از سخنان خود روایت‌ غیرحقیقی از اوضاع نابسامان صنعت نشر را ناشی از آمارهای مبهم از میزان مطالعه مردم دانست و گفت: جریان رسانه‌ای معاند مردم ایران را بیگانه با کتاب و مطالعه روایت کرده است. این روایت در بطن خود، پیام‌های بسیاری را مخابره می‌کند. به عنوان مثال چون مردم ایران کتاب نمی‌خوانند پس ناشران در ایران اوضاع از امکانات موجود است. شبکه توزیع و عرضه به‌اندازه کافی رشد پیدا نکرده است. هرچند با توسعه فروشگاه‌های اینترنتی کتاب بخشی از ضعف این شبکه جبران شده اما همچنان به تاسیس کتابفروشی در مناطق مختلف کشور نیاز داریم. این بخش سرمایه‌گذاری جدی، آموزش و حمایت می‌طلبد. یکی از اقدامات ضروری، تبدیل کتاب‌فروشی به یک حرفه سودآور است یا حداقل اینکه زیان‌ده نباشد.

وی با اشاره به حمایت‌های وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از تاسیس فروشگاه‌های کتاب، ادامه داد: تاسیس کتابفروشی جامع و بزرگ در شهرهای متوسط، سودآور است اما در شهرهای بزرگ و با سرمایه‌گذاری بخش خصوصی، خیر. بنابراین برای تاسیس کتابفروشی در شهرهای بزرگ از جمله در تخصیص زمین و همچنین در تعیین تعرفه‌های فرهنگی به حمایت نیاز است. امیدواریم با تصویب آیین نامه بند ج ماده 92 قانون برنامه ششم توسعه و آغاز فرآیند اجرایی آن در ماه جاری، بتوانیم تعرفه فرهنگی را برای کتاب‌فروشان، ناشران و موزعان محقق کنیم.

وی در ادامه بیان کرد: فرهنگ و ارشاد اسلامی تاکنون تلاش کرده با برخی ایده‌ها از جمله طرح‌های فروش فصلی، برپایی نمایشگاه‌های مجازی کتاب و… به طور موقت کاستی‌ها را پوشش دهد. در دولت سیزدهم نیز کاستی‌های این طرح‌های موقتی اصلاح شدند. به عنوان مثال یکی از اشکالات طرح‌های فصلی فروش کتاب این بود که مسئله عدالت در توزیع یارانه فرهنگی محقق نمی‌شد و با اجرایی شدن ایده «سامانه خرید از کتابفروشی» به هدف مقدس عدالت خواهیم رسید.

احمدوند در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به این نکته که هدف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رسیدن به ایده‌های بنیادین برای صنعت نشر ایران است، ادامه داد: طرح‌هایی که پیشتر اجرایی شدند، در دوره خود به عنوان یک ایده موقت برای جبران کاستی‌ها خوب بودند. اکنون باید زیرساخت‌ها اصلاح شده و توسعه پیدا کنند. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در دولت مردمی از زمان آغاز به کار خود تمام توانش را به مسیر رسیدن به این هدف، هدایت کرده است. برنامه‌ریزی برای خودکفایی در تولید کاغذ، حمایت از تاسیس فروشگاه‌های کتاب و گسترده کردن ویترین کتابفروشی‌ها و… از جمله این فعالیت‌هاست که باعث شده صنعت نشر ایران در مسیر رشد قرار گیرد.

یاسر احمدوند در پایان ضمن بیان این که توسعه در صنعت نشر نیازمند «روایت پیشرفت» است، گفت: در زمینه توسعه صنعت نشر و اصلاح اشکالات این صنعت از سال گذشته تاکنون ایده‌های مناسبی به مرحله اجرا درآمده‌اند. این صنعت برای توسعه نیاز به اصلاح روایت‌های پیشینی‌ دارد. روایت پیشرفت صنعت نشر اکنون حلقه مفقوده فضا رسانه‌ای و فرهنگی است. تاکید می‌کنم که وضعیت کنونی این صنعت قطعا مطلوب ما نیست و فرهنگ غنی ایرانی – اسلامی لیاقت بیشتر از اینها را دارد. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی کاستی‌ها را انکار نمی‌کند، بلکه آنها را می‌بیند و برای بهبودشان ایده دارد و از سال گذشته تاکنون نیز ایده‌های خود را به مرحله اجرا گذاشته است. اما ممکن است در فضای روایت‌های مشکوک و روایت‌های جعلی، اجرایی کردن ایده‌ها با اشکالاتی مواجه شود. پیشرفت و توسعه این صنعت نیازمند «روایت» است. باید روایت‌های پیشرفت را نیز تدوین کرد تا روایت‌های مشکوک خود به خود کنار گذاشته شوند.

نوشته صنعت نشر در مسیر رشد قرار دارد اولین بار در گویای خبر. پدیدار شد.

پنجمین‌دوره‌ همایش «ترجمه‌ ماندگار» باموضوع «صنعت‌نشر» برگزار می‌شود

مدیر مسئول — Thu, 08 Sep 2022 08:04:01 +0000

پنجمین دوره‌ همایش ترجمه‌ ماندگار با موضوع «صنعت نشر» در پردیس سینمایی باغ کتاب با حضور مترجمان، نویسندگان، ناشران و بزرگان اهل قلم برگزار خواهد شد.

به گزارش گویای خبر به نقل از خبرگزاری کتاب ایران، فرزاد فربد، دبیر همایش ترجمه ماندگار با اشاره به برگزاری این همایش پس از دو سال وقفه، گفت: به علت همه‌گیری کوید 19 این همایش برگزار نشد، اما امسال با رویکردی به موضوع صنعت نشر و ترجمه تلاش داریم در ادامه مسیر پیشین خود به مباحث مهم حوزه کتاب و نشر بپردازیم.

وی ادامه داد: در این همایش با متخصصان و فعالان حوزه‌های مختلف نشر شامل ناشر، سرویراستار، توزیع‌کننده و کتابفروش گفت‌وگو درباره کار و فعالیت‌هایشان گفت‌وگو خواهیم داشت.

فربد با اشاره به هدف برگزاری این همایش توضیح داد: اطلاع‌رسانی درباره حوزه‌های مختلف صنعت نشر، همچنین ارتقاء سطح دانش مخاطبان حوزه نشر و مسائلی که ناشران، توزیع‌کنندگان و کتابفروشان با آن مواجه هستند.

وی با بیان این که آشنا کردن فارغ‌التحصیلان دوره‌ ترجمه با زیر و بم حرفه‌ ترجمه‌ ادبی و مسائل صنعت نشر نیز از دیگر اهدافی است که در این همایش دنبال می‌شود، افزود: دامن زدن به گفت‌وگو و بحث‌های راهگشا در درون جامعه‌ مترجمان ادبی را نیز در این همایش دنبال می‌کنیم.

به گفته فربد، ترجمه‌ ماندگار رویدادی سالانه است که دپارتمان ترجمه‌ موسسه‌ سفیر با همکاری انتشارات پریان برگزار می‌کند، نخستین دوره‌ همایش ترجمه‌ ماندگار در سال 95 برگزار شد و دوره‌های بعدی به ترتیب در سال‌های 96 تا 98 برگزار شدند.

پنجمین دوره‌ همایش ترجمه‌ ماندگار با موضوع «صنعت نشر» یکشنبه، دهم مهرماه سال از ساعت 14 تا 18 در سالن شماره‌ 8 پردیس سینمایی باغ کتاب برگزار خواهد شد.

نوشته پنجمین‌دوره‌ همایش «ترجمه‌ ماندگار» باموضوع «صنعت‌نشر» برگزار می‌شود اولین بار در گویای خبر. پدیدار شد.