بایگانی‌های گویش‌های محلی - گویای خبر https://gooyaekhabar.ir/press/گویشهای-محلی/ گویای خبر، راهبردی نوین در انتشار خبر Tue, 30 May 2023 13:17:23 +0000 fa-IR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://gooyaekhabar.ir/wp-content/uploads/2026/05/cropped-17784254456541-32x32.png بایگانی‌های گویش‌های محلی - گویای خبر https://gooyaekhabar.ir/press/گویشهای-محلی/ 32 32 استفاده از اسامی و گویش‌های محلی در نام‌گذاری خدمات، محصولات و اماکن بلامانع است https://gooyaekhabar.ir/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%88-%da%af%d9%88%db%8c%d8%b4%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ad%d9%84%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%86%d8%a7/ https://gooyaekhabar.ir/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%88-%da%af%d9%88%db%8c%d8%b4%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ad%d9%84%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%86%d8%a7/#respond Tue, 30 May 2023 13:17:23 +0000 https://gooyaekhabar.ir/?p=69491 مطابق بخشنامه وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی استفاده از نام‌های مورد استفاده در گویش‌های محلی و قومی رایج در مناطق مورد سکونت اقوام در نام‌گذاری خدمات، محصولات، مؤسسه­‌ها و اماکن بلامانع است. به گزارش گویای خبر به نقل از پایگاه اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی،در بخشی از این بخشنامه خطاب به معاونان، روسا و مدیران کل ستادی …

نوشته استفاده از اسامی و گویش‌های محلی در نام‌گذاری خدمات، محصولات و اماکن بلامانع است اولین بار در گویای خبر. پدیدار شد.

]]> مطابق بخشنامه وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی استفاده از نام‌های مورد استفاده در گویش‌های محلی و قومی رایج در مناطق مورد سکونت اقوام در نام‌گذاری خدمات، محصولات، مؤسسه­‌ها و اماکن بلامانع است.

به گزارش گویای خبر به نقل از پایگاه اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی،در بخشی از این بخشنامه خطاب به معاونان، روسا و مدیران کل ستادی و استانی این وزارتخانه آمده است: در اجرای مادۀ 6 آیین‌نامۀ اجرایی قانون ممنوعیت به­ کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه، مصوب سال 1378 هیأت محترم وزیران و اصلاحات بعدی در سال 1394 مطابق نص صریح آیین‌نامۀ یادشده، استفاده از نام‌های رایج در گویش‌های محلی و قومی در مناطق مورد سکونت اقوام در نام‌گذاری خدمات، محصولات، مؤسسه‌ها و اماکن مانعی ندارد.

در این بخشنامه همچنین از بلامانع بودن استفاده از اسامی خاص اقلیت‌های دینی شناخته­ شده در قانون اساسی نیز در نام‌گذاری‌های فوق‌الذکر اشاره شده است.

بر اساس این بخشنامه معاونت امور مطبوعاتی و اطلاع­ رسانی موظف است دستورالعمل صدور مجوز تبلیغات و نام­‌گذاری اسامی محصولات، خدمات، مؤسسه‌ها، اماکن و سر در فروشگاه‌ها، واحدهای صنفی و مؤسسات تجاری مربوط از جمله مناطق مرتبط با اقوام و گویش‌های محلی را با رعایت مفاد این بخشنامه تهیه و پس از تصویب در کمیتۀ مرکزی سازمان‌های تبلیغاتی کشور به اجرا گذارده و گزارش آن را هر سه ماه یک بار ارائه نماید.

گفتنی است در پایان این بخشنامه آمده است که کلیۀ دفاتر و ادارات­ کل ستادی و استانی در این زمینه موظف به همکاری با معاونت امور مطبوعاتی و اطلاع­‌رسانی هستند.

نوشته استفاده از اسامی و گویش‌های محلی در نام‌گذاری خدمات، محصولات و اماکن بلامانع است اولین بار در گویای خبر. پدیدار شد.

]]> https://gooyaekhabar.ir/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%88-%da%af%d9%88%db%8c%d8%b4%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ad%d9%84%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%86%d8%a7/feed/ 0 معرفی نامزدهای گروه «زبان» چهلمین دوره جایزه کتاب سال https://gooyaekhabar.ir/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%d9%86%d8%a7%d9%85%d8%b2%d8%af%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%af%d8%b1%d9%88%d9%87-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%da%86%d9%87%d9%84%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%af%d9%88%d8%b1/ https://gooyaekhabar.ir/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%d9%86%d8%a7%d9%85%d8%b2%d8%af%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%af%d8%b1%d9%88%d9%87-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%da%86%d9%87%d9%84%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%af%d9%88%d8%b1/#respond Mon, 30 Jan 2023 12:30:25 +0000 https://gooyaekhabar.ir/?p=67663 ۱۲ کتاب در گروه «زبان» به مرحله دوم داوری چهلمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران راه یافتند.   به گزارش گویای خبر به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، در گروه «زبان» ۱۲ کتاب در موضوع‌های «زبان‌های باستانی و گویش‌های محلی» و «زبان‌شناسی» به مرحله دوم داوری چهلمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری …

نوشته معرفی نامزدهای گروه «زبان» چهلمین دوره جایزه کتاب سال اولین بار در گویای خبر. پدیدار شد.

]]> ۱۲ کتاب در گروه «زبان» به مرحله دوم داوری چهلمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران راه یافتند.

 

به گزارش گویای خبر به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، در گروه «زبان» ۱۲ کتاب در موضوع‌های «زبان‌های باستانی و گویش‌های محلی» و «زبان‌شناسی» به مرحله دوم داوری چهلمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی راه یافتند.
نامزدهای موضوع «زبان‌های باستانی و گویش‌های محلی» به این شرح است:
– فرهنگ زبان پهلوی (پهلوی ـ فارسی ـ انگلیسی)، تألیف یدالله منصوری، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، ۱۴۰۰، ۵ ج. چهل + ۱۱۶۸ ص.
– صد در نثر و صد در بندهش: تصحیح انتقادی، تصحیح سعیدرضا منتظری، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۰، ۶۲۰ ص.
– زبان گورانی (گویش هورامی لهونی): کلیات دستور زبان، متون و واژگان، تألیف دی. ان. مکنزی، ترجمه، نقد و تصحیح: مهدی سجادی، سنندج: نشر تافگه، ۱۴۰۰، ۵۲۴ ص.
– زبان‌های ‏ایرانی‏ نو در‏ آسیای‏ مرکزی، تألیف ی. م. اُرانسکی، ترجمه مریم میراحمدی، تهران: طهوری، ۱۴۰۰، ۲۲۴ ص.
در موضوع «زبان‌شناسی» نیز هشت کتاب به عنوان نامزد معرفی شدند:
– صرف در نحو از کمینه‌گرایی تا صرف توزیعی، تألیف مزدک انوشه، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۰، ۹۲۷ ص.
– آموزش و یادگیری زبان با رویکرد زبان‌شناسی شناختی، تألیف لیلا عرفانیان‌قونسولی و سهیلا نوربخش‌بیدختی، شهرکرد: جهاد دانشگاهی، واحد استان چهارمحال و بختیاری، ۱۴۰۰، ۲۸۰ ص.‏‫
– راهنمای علامت‌شناسی اختلالات گفتار و زبان: از تعریف تا تشخیص، تألیف سکینه محمدزمانی، زهراسادات قریشی و شهرزاد جافری، تهران: نویسۀ پارسی، ۱۴۰۰، ۴۴۴ ص.
– تحلیل انتقادی ترجمه رهیافتی نقش‌گرا، تألیف علیرضا خان‌جان، تهران: آگه، ۱۴۰۰، ۲۶۰ ص.
– زبان‌شناسی و دستور زبان متن، تألیف ابراهیم‌محمود خلیل، ترجمه لیلا ونکی‌فراهانی و انسیه‌سادات هاشمی، تهران: جهاد دانشگاهی، واحد دانشگاه علامه طباطبایی، ۱۴۰۰، ۲۶۹ ص.
– زبان‌شناسی چامسکیایی و رقیبان آن، تألیف پیوس ‌تن‌هاکن، ترجمه پارسا بامشادی، تهران: سمت؛ پژوهشکدۀ تحقیق و توسعۀ علوم انسانی‏‫، ۱۴۰۰، ۴۸۶ ص.
– ترجمۀ دیداری‌شنیداری: رویکرد بینارشته‌ای در زیرنویس‌گذاری، تألیف ژان‌مارک لاوور و آدریانا شربان، ترجمه دانیال بسنج و عسل امیرخوانساری، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، ۱۴۰۰، ۲۰۶ ص.‏‫
– مطالعات ترجمه، تألیف سوزان بسنت، ترجمه علی حمادی، تهران: مؤسسۀ آموزشی تألیفی ارشدان، ۱۴۰۰، ۲۳۶ ص.
مراسم پایانی چهلمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بهمن‌ماه سال جاری برگزار می‌شود.

نوشته معرفی نامزدهای گروه «زبان» چهلمین دوره جایزه کتاب سال اولین بار در گویای خبر. پدیدار شد.

]]> https://gooyaekhabar.ir/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%d9%86%d8%a7%d9%85%d8%b2%d8%af%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%af%d8%b1%d9%88%d9%87-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%da%86%d9%87%d9%84%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%af%d9%88%d8%b1/feed/ 0